Bolivia Roundtrip - Part 3: Santa Cruz, Trinidad & Rurrenabaque        français plus bas!!!

Trinidad

Nach ein paar Tagen in Santa Cruz, nicht wirklich aufregend, (aber dafür gabs endlich mal guten Kaffee bzw.. sogar einen Latte, nicht wie sonst immer nur Nespresso... ) ging es weiter nach Trinidad, wo wir eine Nacht geblieben sind und einen netten Ausflug auf dennaheliegendenn Fluss unternommen haben. 

Und von da aus dann auf die absolut schlimmste Busfahrt unserer Reise überhaupt! Nur soviel dazu: der Bus, der schon beinahe auseinander gefallen ist, war total überladen und der Busfahrer stieg in Flip-Flops ein. Obwohl, das eigentlich schon reichen würde, ging die Fahrt über eine lehmige Strasse lange und da es dann auch noch anfing zu regnen, wurde daraus eine reine Schlitterpartie und wir sind unzählige male Stecken geblieben.... um es kurz zu machen: wir sind dann beim nächsten Stopp aus dem Bus ausgestiegen und haben ein Taxi genommen, mit dem wir dann aber auch noch mehrmals stecken geblieben sind... Schlussendlich waren wir dann um 4 Uhr morgens in Rurrenabaque (anstatt 21 Uhr).

In Rurrenabaque mussten wir uns dann erstmal paar Tage ausruhen, nach dem Troubel mit der Bus- und Taxifahrt! Hatten uns dann auch noch den Copa America Final reingezogen, das ist ja praktisch die “Europa-Meisterschaft” von Südamerika. War Uruguay gegen Paraguay... Uruguay hat natürlich auch gewonnen: 3:0!!! ;o)

Und von Rurre (wie es von den Einheimischen genannt wird) haben wir dann zwei supertolle Ausflüge (jeweils 3 Tage/2 Nächte) gemacht. Der erste war die Pampas Tour, ein Naturschutzgebiet mit ganz vielen Tierarten. Die Tour war praktisch eine Safari im Boot einem kleinen Fluss entlang. Wir hatten mal wieder Glück und haben eine super Gruppe erwischt, waren mit 3 netten Schwedinnen zusammen und unser Guide “Nyxon” war ein ganz lieber. Er wusste viel über die Tiere und hat sich alle Mühe gegeben, dass wir auch so viel wie möglich sehen...

Cappucino-Monkeys ;o)

Die zweite Tour ging dann in den Dschungel, da gings zuerst mitm Boot los den grossen Fluss aufwärts, also gegen Strom. Da der Wasserstand ziemlich tief war mussten sie ein paar mal aus dem Boot springen und anschieben. Drum war die Fahrt dann auch wauz lange, über 7h (anstatt 5h). Da waren wir bissl knülle. Unser “Zimmer” in der Lodge war ein Zelt, aber auf einer Plattform mit Überdachung, war sehr gemütlich und sogar mit Hängematte. Und man war eben wirklich weg vom Schuss mittem im Dschungel. Schon alleine die Geräuschkulisse war eindrücklich.

Auf der Dschungel-Wanderung haben wir dann viel über die ganzen Bäume und Pflanzen gelernt, haben von einer Liane Wasser getrunken (gut für die Verdauung ;o)...Tiere gabs nicht so viele zu sehen, ausser Insekten und riesige Ameisen und eine riesige Tarantula, da wurdes uns allen ganz anders und eine ist sogar davon gerannt. Drum ist die Tarantula gleich wieder in ihr Loch und niemand hatte ein anständiges Foto ;o)

"walking tree"

Am Nachmittag gings dann zum fischen. Zuerst mussten wir Würmer suchen, mit denen haben wir dann Sardinen gefischt um dann mit denen wiederum die Riesen-Piranhas zu fischen. Es hat auch 3 mal geklappt. Ich hatte och einen dran und war kräftig am ziehen, bis dann jemand kam um mir zu helfen war er aber schon wieder weg... ich hatte ihn aber bestimmt für 3 min... das sind ganz schöne Brüchel, bestimmt so 4-5 kg. Da wurdes einem aber och ganz als wir dann wieder im Boot sassen, da will man lieber nicht ins Wasser müssen. Die Piranhas wurden dann natürlich auf den Grill geschmissen und haben uns zum Diner gut geschmeckt. Später gings dann nochmal auf Nacht Tour in den Dschungel. Das war krass, wir hatten alle unsere Stirnlampen dabei, man konnte nämlich nicht mal seine eigene Hand vor Augen sehen. Unser Guide fand dann auch viele Spinnen, die natürlich alle äusserst giftig waren, da wars mir bissl dolle mulmig und ich war dann froh als wir wieder im Camp waren. Schlafen ging dann die Nacht auch nicht so gut (hab mir immer die Krabbeltierchen vorgestellt). Aber wir sind bis auf ein paar Mückenstichen ohne weiteres davon gekommen ;o)

français :

Bolivia Roundtrip - Part 3: Santa Cruz, Trinidad & Rurrenabaque

Trinidad

Après quelques jours à Santa Cruz, pas vraiment excitant, (mais en revanche nous y avons trouvé finalementn bon cccafépas comme l'habituel Nespresso), nous sommes partis à Trinidad ou nous sommes restés une nuit et avons fait une jolie rando sur le fleuve. 

Et de là nous avons pris un bus pour Rurrenabaque..... le pire voyage de tout nos vacances! Juste pour vous dire un peu: le bus était trop chargé, en très mauvais état; le chauffeur est monté en flip-flops. 

Bien que ça suffirait déjà, Le trajet a pris une longue route argileuse et comme il a commencé à pleuvoir c'est devenue très glissant et le bus s'est planté plusieurs fois... Pour faire court: nous avons quitté ce bus au prochain stop et avons pris un taxi, avec lequel nous nous sommes plantés aussi et de nombreuses fois ;o)... Finalement nous sommes arrivés à 4 heures du matin à Rurrenabaque (au lieu de 21heures).

Après cette histoire nous avons dû nous reposer pendant quelque jours. Et c'est bien tombé, car nous avons pu voir la finale de la Copa America: Ururguay contre Paraguay... Biensur que l'Uruguay a gagné: 3:0 !!! ;o)

Et de Rurre (comme les habitants disent) nous avons fait deux super excursions (chaque fois 3 jours/2 nuits). La première c'était la Pampas-Tour, dans une réserve naturelle avec beaucoup d'espèces animaliers différents. 

Le tour: c'était pratiquement un safari dans un bateau le long d'un petit fleuve. Nous avons été chanceux de nouveau et sommes tombés dans un super groupe, avec 3 gentilles Suédoises et notre guide “Nyxon” qui était adorable! Il en savait beaucoup sur les plantes comme sur les animaux et il se donnait vraiment la peine, pour que nous puissions voir le plus que possible...

Sunrise in the Pampas

Le deuxième tour nous a mené dans la jungle, nous y sommes allés en bateau sur la grande fleuve, en contre-courant. Comme le niveau d'eau était assez bas ils ont dû sauter dans la fleuve pour pousser le bateau à plusieurs reprises. Le voyage était aussi plus long que prévu, plus de 7 heures (au lieu de 5 heures). Enfin arrivé nous étions un peu k.o.! Notre “chambre” dans le lodge était une tente sur une plateforme avec un toit, c'était très confortable et il y avait même un hamac. Et nous étions vraiment loin de tout au pleine milieu de la jungle. Déjà le fond sonore était impressionnant.

Pendant la rando nous avons beaucoup appris sur les différentes arbres et plantes, avons bu l'eau d'une liane (bien pour la digestion ;o)... nous n'avons pas vu autant d'animaux espéré, mais beaucoup d'insectes, des fourmis géantes et une tarentule géante, qui nous a tous fait peur, une fille a même couru... c'est pourquoi la tarentule est tout suite repartie dans son trou et personne n' a pu faire une belle photo ;o)

searching the wurms...

L'après-midi nous sommes allés pêcher. D'abord il fallait chercher des vers, avec lesquelles nous avons péché des sardines de rivière et avec celle-ci en revanche nous avons pêché des piranhas géants. Notre groupe en a pêché 3 au totale! J'en ai aussi attrapé un et il tirait très fort; mais c'était tellement lourd (surement 4-5 kg ou même plus) quand il m'a échappé, mais je l'ai eu pendant environ 3 minutes!!! Du au géant piranhas au retour dans le bateau, nous n'avons pas voulu passer dans l'eau ;o) 

Le soir nous avons eu les piranhas “fresh du BBQ”, c'était très bon! 

Après le diner nous sommes repartis dans la jungle pour “la voir pendant la nuit”. Très bizarre, tout le monde avait sa lampe frontale, parce que on ne pouvait même pas voir sa propre main devant la tête. Notre guide a quand-même trouvé beaucoup d'araignées, bien sûr tous étaient extrêmement toxiques. Je (Steffie) me suis sentie tout drôle, compare à Pat qui a adoré cette excursion... la nuit je n'arrive pas vraiment a dormir, car j'imaginais tout ces petites bestioles. Mais sauf quelques piqûres de moustiques nous avons bien fini cette aventure ;o)