viva la vida..... in Mexico and South America

Bolivia Roundtrip - Part 4: Coroico

Von Rurre sind wir dann sicherheitshalber per Flug zurück nach La Paz (30 min Flug anstatt ca. 20h im Bus). Obwohl der Flug am Ende über den Anden auch recht gerüttelt hat und wir dann froh waren als wir in La Paz angekommen sind...!

Nach einem Wochenende in La Paz ging es weiter ins 2h entfernte und wunderschön in den Bergen gelegene Örtchen Coroico, wo wir ein paar Tage schöne und mehr oder wenige anstrengende ;o), Wanderungen unternommen haben. In der Nähe von Coroico gibt es eine Afro-Community, dort wohnen Afrikaner die aber schon seit Generationen in Bolivien leben. Sie wurden ursprünglich von den Spaniern als Sklaven vor allem als Arbeiter in den Minen hierher gebracht, wo die meisten von ihnen aber unter den harten Umständen, der Kälte und der ungewohnten Höhe gestorben sind.

français:

Par mesure de précaution nous avons pris l'avion de Rurre pour retourner à La Paz (30 min en avion au lieu de environ 20 heures par bus). Même s'il bougeait un peu beaucoup à la fin quand nous sommes passés sur les andes....... nous étions heureux d'arriver à La Paz.

Après un weekend là-bas nous sommes allés dans le joli village de Coroico qui est entouré de montagnes. Nous avons fait quelques randos, plus ou moins éprouvant ;o). Près de Coroico il y a une commune africaine où habitent des Africains qui vivent en Bolivie depuis des générations! A l'époque les Espagnols les ont emmené comme esclaves, surtout pour travailler dans les mines ou la plupart d'entre eux sont mort dù aux conditions extrême, le froid et l'altitude inhabituelle.

In La Paz haben wir uns noch ein paar Mal mit den 3 Schwedinnen getroffen, von der einen der Bruder wohnt da und wir sind dann schlussendlich in ner Latino-Disco gelandet... ;o)

français:

A La Paz nous avons revu plusieurs fois les 3 Suédoises, le frère de l'une d'entre elles habite là-bas et finalement nous nous sommes retrouvés dans une disco latino... ;o) :