Bye Bye Bolivia & Titikaka See français plus bas!!!
| Copacabana |
Der Ort ist auch als Pilgerstätte bekannt, da hier viele Bolivianer und Peruaner ihre neuen Autos oder Minibusse segnen lassen und sich danach kräftig besaufen, jedenfalls soweit wir das mitgekriegt haben!
| mit/avec Caroline & Ash |
Mit dem Boot ging es zur “Isla del Sol” die Sonneninsel, während der Fahrt haben wir Caroline und Ash aus Australien kennengelernt mit denen wir uns gleich super verstanden haben. Gemeinsam sind wir zuerst auf die Nordseite der Insel, wo wir eine Ruine besichtigt haben und erfahren haben, dass die Insel in der Inka-Kultur eine der wichtigsten Stätte ist und vor allem auf den kleinen Nachbarinseln viel “gute Energie” hat. Wir haben uns dann auch von einem “Schamanen” segnen lassen... auch wenns vielleicht ne Touri-Attraktion war, aber irgendwie war es trotzdem speziell... Dann gings los auf eine schöne Wanderung von der Nord- zur Südseite der Insel, wo wir vor allem die wunderschönen Ausblicke auf den Titikakasee und die riesigen weissen Wolken bewundern konnten. Der Name Sonneninsel passt genau, wir hatten super Wetter und ich hab mir sogar einen schönen T-shirt- und Sonnenbrillen-Abdruck geholt... trrr ;o)
| Segnung / purification |
Am nächsten Tag hiess es dann schon wieder Abschied nehmen, von Ash und Caroline (sie sind weiter nach Bolivien) und von Bolivien, was uns ein bisschen schwer fiel, da wir zuerst gar nicht soviel erwartet hatten es uns dann aber so positiv überrascht hat. Es ist wirklich ein Land mit vielen verschiedenen Gesichtern und wunderbar freundlichen und offenen Menschen!
Unser erster Stopp in Peru war dann Puno, auch am Titikakasee, von wo aus wir die schwimmenden Uros-Inseln besucht haben. Wir hatten Glück und haben die Tour am späten Nachmittag gemacht, da hatte es nicht mehr soviel Touris. Wir wurden ganz nett von einer Uros-Familie auf ihrer Insel empfangen, zuerst haben sie uns erklärt wie sie die Inseln bauen und anschliessend durften wir ihre Häuschenankucken... uns hat sich gleich die Tochter angenommen und hat mich dann auch noch total Touri-Mässig in eine typische Tracht gesteckt ;o) , aber es war lustig! Danach sind wir mit ihrem Schilffboot auf eine andere Insel rüber gefahren wo uns die zwei Mädels noch ein Ständchen in mehreren Sprachen gesungen haben: Spanisch, Italienisch, Französisch, Quechua, Aymara, Japanisch und Koreanisch... da haben wir alle nicht schlecht gestaunt.
français:
Bye Bye Bolivie & Lac Titicaca
Nous sommes ensuite allés à Copacabana, non pas au Brésil, il y a aussi un en Bolivie au bord du lac Titicaca, le plus haut lac du monde (sur 3800m).
L'endroit est aussi connu pour son pèlerinage, parce beaucoup de Boliviens et Péruviens s'y rendent pour baptiser leur nouvelles voitures et mini-bus et ensuite vont faire la fête avec beaucoup des bières ;o) ,
| Isla del Sol |
En bateau nous sommes allés sur “Isla del sol” l'île du soleil, pendant le trajet nous avons rencontré Caroline et Ash, deux Australiens. Ensemble nous sommes d'abord allés au nord de l'île où nous avons visité des ruines et avons apris que cette île est l'un des lieux le plus important pour la culture Inca à cause de son énergie et celle des îles voisines. Nous nous sommes fait “purifier” par un chaman.. c'était peut-être une attraction totalement touristique, mais nous avons quand-même senti quelque chose de spécial. Après nous avons fait la randonnée du Nord au Sud de l'île, durant laquelle nous avons eu de super vues sur le lac Titicaca et des immenses nuages blancs!
| mit/avec dem Schamanen / le chaman |
Le lendemain c'était déjà l'heure de bye bye, de Ash et Caroline (ils ont continué en Bolivie) et pour nous aussi les adieux de la Bolvie, c'était un peu difficile, car nous n'avions pas beaucoup d'attente au début et étions tellement surpris durant le trip... C'est un pays merveilleuse avec beaucoup de différentes facettes/visages et des gens adorables et ouvertes!
Notre premier stop au Pérou était alors Puno, aussi au lac Titicaca, d'où nous avons fait le trip aux îles flottantes de Uros. Nous étions chanceux et avons pris le bateau au fin d'après-midi, comme ça il n'y avait pas trop de touriste. Nous étions accueillis par une famille sur leur île, ils nous ont expliqué comment là construire puis nous avons pu visité leurs habitations... Nous étions guidé par la fille et elle ma toute suite mis dans une tenue traditionnelle, très touristique mais c'était marrant ;o) Après nous sommes allés avec leur bateaux sur une autre île et les deux filles nous ont chanter dans plusieurs langues: espagnol, italien, français, quechua, aymara, japonais et korean... nous étions tous très étonnés!
ihr habts schöne...klingt ja mal wieder super! das eine bild mit den wolken, das sieht so aus, als wärs eine schwalbe...
ReplyDeletemachts euch noch richtig schöne und geniesst es!
oh ja stimmt jetzt wo dus sagst: wie ne kleene schwalbe! die warn echt wauz schöne die wolken dort!!!
ReplyDeleteSuper Bericht, wunderschöne Fotos.
ReplyDeleteMein Lieblingsfoto......
Steffie in der Landes-Tracht :-) !!!
Gute Weiterreise und überhaupt nur das Beste
Grüssli Pedi