We are back!!!

Es ist mittlerweile schon wieder über eine Woche her, dass wir gut wieder in Paris gelandet sind und wir hatten einen super Empfang bei blauem Himmel & 30°!!! Da mussten wir gleich nochmal einen auf Touris machen und sind auf eine Seine-Fahrt ;o) !
Bei meinen Eltern in der Schweiz hatten wir dann am Sonntag eine einmalige Surprise-Party im Garten !!! Das war so schön alle wiederzusehen und es war auch noch Patrick's Geburtstag! Vielen lieben Dank nochmal an alle die da waren und an die lieben Organisatoren!!!


Jetzt sind wir uns wieder am eingewöhnen und um all die schönen Eindrücke zu verarbeiten werden wir auch den Blog weiterhin updaten... wir waren ja auch schon während der Reise immer über einen Monat im Verzug ;o) !!! Also gibt es hier auch weiterhin noch was zu sehen!






français:


We are back !!!

Nous sommes bien retourné, il y a un peu plus d'une semaine et étions tellement bien acceuillit à Paris avec un temps merveilleux (aucune nuage et 30°) ! Il faisait tellement beau que nous avons même rejouer les touristes faisant un petit tour sur la Seine ;o) 


Ensuite nous avons continué vers la Suisse chez mes parents où une super surprise party nous attendait ce Dimanche dans le jardin ! C' était une fête unoubliable, de revoir tout le monde et en plus c'était l'anniversaire de Patrick ;o) Merci encore une fois à tout le monde qui soit venu et aux organisateurs! 


Maintenant nous nous réhabituons et digérons tout les belles impressions que nous les mettrons également à jour sur le Blog, car il y a encore tellement de choses à vous montre ;o) ! Donc ici ça continue!!!

die Touris in Paris / les touristes à Paris ;o)

mit/avec Carmen & Isabelle in/à Paris

Carmen et ses "lolas" / Carmen und ihre "Lolas" (Ponys) ;o)

BIG SURPRISE!!!!!!

der Star des Tages: Aaron ;o) / Le star du jour: Aaron