Rapa Nui – Osterinsel        français plus bas!!!

Die Osterinsel stand eigentlich nicht auf unserem Reiseprogramm, aber als wir in Santiago waren sind wir auf eine super Flug-Aktion gestossen und da wir schon mal da sind haben wir natürlich zugeschlagen zumal Patrick ja Paque heisst, was Ostern auf französisch heisst ;o) Und so ging es nach Uruguay direkt weiter nach Rapa Nui wie es die Einheimischen nennen!

Alleine der 5 ½ stündige Flug über den Pazifik indem plötzlich eine kleine Insel auftaucht war eindrücklich. Wir haben uns die Osterinsel ein bisschen grösser vorgestellt, sie ist wirklich sehr klein (grade mal eine Fläche von 163 km² und ca. 4000 Einwohner) und das meiste spielt sich im Hauptort Hanga Roa ab, der Rest der Insel ist praktisch nicht bewohnt!

Weihnachtssterne auf der Osterinsel ;o) / Fleur de Noel sur l'île de Paque ;o)

bunter Sonntagsgottesdienst in Hanga Roa / la messe en couleur à Hanga Roa

In unserem Hostel haben wir ein nettes Paar aus Österreich kennengelernt, Sepp ist Profifotograf und Silvia Lehrerin und sie sind unterwegs auf einer Weltreise (kamen von Tahiti auf die Osterinsel). Die beiden hatten ein Auto gemietet und uns angeboten ein paar Ausflüge mit ihnen zu unternehmen. Das war für uns natürlich super und als Gegenleistung hat Patrick abends immer was feines für alle gekocht! Da sie schon zum 3 Mal auf der Osterinsel waren hatten wir auch gleich noch eine private Führung! 

Poike

Zusammen sind wir auch auf eine Wanderung um die sagenumwobene Jungfrauenhölle zu finden! Die Wanderungen ging durch das Gebiet was “Poike” genannt wird, der östliche Zipfel der Insel, und wir waren ganz alleine! Hatten super Ausblicke auf die schöne unberührte Landschaft und das Meer. 
Patrick und Sepp konnten sogar Wale sehen, denn um die Hölle zu finden haben wir uns kurz getrennt. Wir Frauen dachten, dass wir die Hölle gefunden hätten und waren dann auch ein bisschen stolz als wir sie den Männern präsentierten, aber leider wurden wir ein paar Tage später von einer Einheimischen belehrt, dass es doch nicht die richtige Jungfrauenhölle ist...hmmnn.

Poike

Natürlich ging es auch zu den Moais, die berühmten Steinstatuen, davon gibt es hunderte auf der Insel, viele davon liegen immer noch kopfüber am Boden. 
Der Legende nach wurden die Moais von den herrschenden Stämmen selber umgekippt, da jede Familie ihre eigenen Statuen hatte und immer mehr und grössere wollten...

die Höhle von Carlo & Steffie / La grotte de Carlo & Steffie

Eine ganz besondere Begegnung hatten wir mit Carlo, den wir schon während einer Zermonie von unserer Hostelfamilie kennengelernt hatten (er ist der Bruder von der Besitzerin). Mit Sepp und Silvia kam Patrick auf ihn zu sprechen und hat ihnen das Foto gezeigt und wie es der Zufall will kannte ihn Sepp von einem früheren Besuch und die Geschichte ist noch viel spannender als wir zuerst dachten uzw. lebt Carlo seit über 10 Jahren mit Steffi aus Deutschland zusammen. Sie hat ihn auf einer Reise auf der Osterinsel kennengelernt und ist seitdem nie wieder zurück nach Deutschland. Die ersten 5 Jahre hat sie mit Carlo in einer winzigen Höhle in der Nähe des Anakena-Strandes gelebt! Wir haben die Höhle besucht und sie ist wirklich winzig, da könnte ich keine einzige Nacht verbringen! Steffi hat darüber ein Buch geschrieben (http://www.amazon.de/Rapa-Nui-Eine-Liebe-Osterinsel/sim/3426776987/2 ), Silvia hat es mir ausgeliehen und ich habe es fast geschafft, ihre Geschichte und die von Carlo ist wirklich sehr beeindruckend! Mittlerweile leben die beiden in einem selbstgebauten einfachem Haus umgeben von Natur, da waren wir auch Carlo besuchen. Steffi war gerade für ein paar Monate in Deutschland und wir konnten sie leider nicht kennenlernen!

am Anakena-Strand, natürlich waren wir auch schwimmen ;o) /
à la plage d' Anakena, biensùr que nous nous sommes  baignés

Wir hatten eine Woche auf der Osterinsel und fanden es fast ein bisschen zu kurz. 



Unverständlich, dass die meisten Touris im Durchschnitt nur 4 Tage bleiben und alles im Schnelldurchgang anschauen.

Die Geschichte von Rapa Nui und vor allem die polynesische Kultur hat uns sehr beeindruckt. Rapa Nui bildet mit den Inseln von Hawai und Neuseeland das polynesische Dreieck. 
Man geht davon aus das die ersten Einwohner im 5. Jahrhundert von den Marquesas-Inseln per Boot kamen, sie haben sich alleine an den Sternen, unterschiedlichen Strömungen und Tieren, z.B. Vögeln und Schildkröten, orientiert. Wenn Schildkröten in Gruppen unterwegs sind bedeutet das meistens, dass sie Land suchen um ihre Eier zu legen. Wir haben uns richtig darin vertieft und könnten noch viel mehr darüber schreiben... aber stoppen hier lieber mal!

français :

Rapa Nui – Ile de Pâques

Surfer-Beach in Hanga Roa / plage de surfer à Hanga Roa

L'île de Pâques(Rapa Nui) n'était pas vraiment sur notre itinéraire,mais lorsque nous étions à Santiago nous sommes tombés sur une promotion et comme le nom de famille de Patrick est Paque, nous avons bien évidemment dit oui : o)

Après 5 ½ heures de vol à travers le Pacifique, une petite île apparait soudainement... vraiment impressionnant. 


Nous avons imaginé l'île de Pâques un peu plus grande, elle est vraiment très petite ( avec une superficie de 163 kilomètres carrés et environ 4000 habitants) qui vivent presque tous à la capitale Hanga Roa car le reste de l'île est inhabité

Basketball : Rapa Nui gegen Tahiti / match de basket entre les Pasquoiliens et Tahitien

die Jungs vom Tahiti-Team, der ganz links hatte Geburtstag und war in unserem Hostel untergebracht /
le team de Tahiti, le garcon à gauche a eu son anniversaire et été logé dans notre hostel

Poike

Dans notre auberge, nous avons rencontré un gentil couple Autrichien, Sepp est un photographe professionnel et Silvia maitresse d'école et ils font le tour du monde ( venant de Tahiti à l'île de Pâques). Ils avaient loué une voiture et nous ont proposé de faire quelques excursions ensemble; ils étaient déjà 3 fois sur l'île; nous avons eu des visites privée :-) Les explications étaient formidable et en retour, Patrick a cuisinait le dîner! 




Ensemble, nous avons fait une randonnée pour chercher la fameuse grotte de la virgine! La randonnée traversait la zone qui est nommée "Poike", la pointe orientale de l'île, et nous étions tout seuls! Une vue superbe sur la belle campagne préservée et la mer. Sepp et Patrick pouvaient même voir des baleines car nous nous étions séparés pour rechercher la grotte . Nous pensions que les femmes l'avaient trouvé;-) un peu fièrement, nous l'avons présenté aux hommes, mais malheureusement quelques jours plus tard , après avoir vu nos photos une guide natif nous a dit le contraire …..hummm

die falsche Jungfrauen-Höhle / La fausse grotte de la virgine

Bien sûr, nous avons également visité les moais, statues de pierre célèbre; il en existe des centaines sur l'île,  dont certains sont encore face au sol. 
Chaque famille avait sa propre statue et la voulait toujours de plus en plus grand; selon la légende les tribus elles-mêmes ont renversé les moais car ils étaient en désaccord avec le fonctionnement de sa hiarchie au pouvoir

mit/avec Silvia, Sepp & Carlo

Nous avons eu une rencontre très spéciale avec Carlo, nous l'avions déjà rencontré dans une cérémonie de la famille de notre hostel (il est le frère de la propriétaire). En parlant de lui avec Sepp et Silvia et en leur montrant sa photo, Sepp s'est rendu compte qu'il le connaissait d'une visite anteriéure et son histoire est tres intéressante

Carlo est en couple avec Steffie, une Allemande, depuis plus de 10 ans. Elle l'a rencontré lors d'un voyage à l'île de Pâques et  depuis n'est jamais retourné en Allemagne. Les 5 premières années ils ont vécu dans une petite grotte près de la plage d' Anakena! Nous avons visité la grotte et elle est vraiment minuscule, je n'aurais jamais pu passer une seule nuit  dedans! Steffi a également écrit un livre expliquant son histoire et celle de Carlo et c'est vraiment très impressionnant! Entretemps ils ses sont construit une simple maison entouré par la nature où nous sommes allés visiter Carlo. Malheureusement nous n'avons pas rencontré Steffi elle venais de partir pour quelques mois en Allemagne.

Anakena-Strand / plade de Anakena

Kokusernte am Anakena-Strand / Cueillette de coco sur la plage de Anakena

Nous avons passé une semaine sur l'île de Pâques et avons trouvé cela presque trop court. 


Incroyable que la plupart des touristes restent en moyenne 3 à 4 jours seulement et visitent  l'ile à la japonaise ;-)

am Nabel der Welt / au nombril du monde

L'histoire de Rapa Nui et spécialement la culture polynésienne nous a fortement impressionné. Rapa Nui forme avec les îles de Hawaï et la Nouvelle-Zélande le triangle polynésien. On suppose que les premiers habitants sont venus dans le 5ème siècle des îles Marquises par bateau. Ils se sont orientés avec les étoiles, grace aux divers courants marins et aux animaux, par exemple les oiseaux et les tortues. Si les tortues se déplacent en groupes ca signifie généralement qu'ils cherchent la terre pour pondre leurs œufs. Nous nous sommes vraiment impreniés dans leur histoire et pourraient encore écrire beaucoup plus... mais nous allons arrêter là ;o) 

 Rano Kau