San Pedro de Atacama        français plus bas !!!

Tsunami Warnung in Caldera /
Regle en cas de Tsunami à Caldera

Nach unserer Rückkehr von der Osterinsel mussten wir erstmal ein “Fauli-Wochenende” in Santiago einlegen, nach all den vielen Eindrücken. Das Wetter hat auch gestimmt (Regen) und so haben wir schön ausgeschlafen und sind auch sonst kaum raus gekommen ;o) Manchmal braucht es das einfach, auch auf einer grossen Reise ;o)

Dann gings aber los Richtung San Pedro de Atacama, damit es nicht eine zu lange Busfahrt wird, sind wir zuerst nach Caldera und haben den ganzen Tag in Bahia Inglesa verbracht. Haben einen schönen langen Strandspaziergang gemacht und eine wunderschöne Sonnenuntergang gesehen! Von da gings dann abends weiter nach San Pedro de Atacama.

Sonnenuntergang/coucher du soleil  in/à Bahia Inglesa

Kirche/église in/à San Pedro de Atacama

San Pedro liegt auf über 2400m und ist praktisch nur von “Wüste” umgeben! Der Ort ist sehr klein und gemütlich und hat uns gut gefallen. 

Um uns an die Höhe zu gewöhnen, haben wir uns ein paar Tage Zeit genommen, da wir ja auch die Salar de Uyuni Tour vorhatten, die ja noch höher geht! Tagsüber wars immer schön warm ca. bis 24 Grad, aber sobald die Sonne weg war wurdes kühl, wir schätzen so 0 Grad, die Einheimischen meinten sogar bis -5 Grad.

Velotour zum Valle de la Luna / en vélo au Valle de la Luna

Wir haben ein paar Tage Velos gemietet um die Umgebung auszukundschaftern und einen Ausflug zu den Tatio Geysern haben wir auch mitgemacht, da gings schon früh um 4Uhr los...puuuhhh ;o)

Tres Marias im/au Valle de la Luna

Geyser Tatio

Saturn

Und dann hatten wir noch Glück und konnten die Sternwarte besuchen, es war genau der letzte Besuchsabend bevor sie wegen Vollmond eine Woche zu machen! 

Der Rundgang war zwar kalt, aber sehr interessant und wir konnten durch die verschiedenen Teleskope sogar richtig den Ring vom Saturn sehen und haben auch einiges über Sternkonstellationen erfahren und konnten z.B. super gut den “Skorpion” und das “Kreuz des Südens” erkennen!

français:

San Pedro de Atacama

Bahia Inglesa

Dès notre retour de l'île de Pâques à Santiago, nous avons eu besoin d'un "week-end relax", après tant d'impressions. La météo était mauvaise, ainsi nous avons donc beaucoup dormi et sommes à peine sorti :o) Parfois il faut ça, même pendant un grand voyage ;o)

Puis nous sommes partis en direction de San Pedro de Atacama. Pour ne pas avoir un séjour de bus trop long, nous nous sommes d'abord arrêtés à Caldera oû nous avons passé toute la journée à Bahia Inglesa; nous avons fait une belle promenade le long de la plage et avons vu un super beau coucher de soleil! Le soir nous avons repris un bus pour San Pedro.

Sonnenuntergang/coucher du soleil in/à Bahia Inglesa

San Pedro est situé à plus de 2400 m et est pratiquement entoure de "désert". La ville est très petite et conviviale. Pour nous habituer à l'altitude, nous y sommes restés quelques jours, puisque nous avons également eu à l'esprit de faire le Salar d'Uyuni, qui va encore plus haut! Pendant la journée ils faisait toujours beau et chaud, jusqu'à environ 24 degrés, mais une fois le soleil disparu il faisait très froid, nous estimons vers le 0 degrés, mais les habitants disaient même -5 degrés.

Nous avons loué des vélos pour quelques jours afin d'explorer les environs et avons fait un trip pour voir les Geysers de Tatio, dont le départ était à 4h du matin, puuhhh ;o)

Valle de la muerte

Geysers Tatio

es war kalt huh ;o) / il faisait froid huh ;o)

der Mond / la lune

Nous avons été chanceux et avons pu visiter l'observatoire, c'était le dernier soir pour avant qu'ils ferment pendant une semaine, car c'était la pleine lune. 

Le tour était très froid, mais très intéressant et nous avons même pu voir à travers les différents télescopes l'anneau de Saturne et également nous avons beaucoup appris sur les constellations. Nous savons ou se trouve le "Scorpion" et la "Croix du Sud"...!