La Paz & Baja California

Heute endlich mal wieder ein Update von uns / plus bas en français ;o) !!! :

Nach zwei Wochen in La Paz und Baja California sind wir am Sonntag mit der Fähre rüber nach Mazatlan. Die Ueberfahrt ging die ganze Nacht und gestern früh sind wir dann gut auf dem Festland angekommen.

Malecon La Paz

Die erste Woche haben wir eine Spanischschule in La Paz mitgemacht. Es hat uns sehr Spass gemacht und wir konnten einiges aufschnappen, natürlich reicht das noch nicht, aber wir probieren es so gut wie möglich anzuwenden und werden uns später auf der Reise nochmal in eine Schule einbuchen. Aber in La Paz wars super, da die Klasse nur aus uns und Leo (einem Kanadier der hier seine Rente verbringt) bestand.



Baia Conception



 

Am ersten Wochenende sind wir dann Los in den Norden, bis nach Loreto und Baia de Conception. Die Fahrt ging teils durch ne "Mondlandschaft" und einem Gebirge. Die Unterschiede waren beeindruckend.

Die andere Woche haben wir dann einen Ausflug von La Paz zur Insel Espiritu Santos mitgemacht. Auf dem Trip konnten wir Whale Sharks und Mantas sehen... und sogar mit ihnen schnorcheln. Das war ein einmaliges Erlebniss. Sie sind dann sogar hinter unserem Boot hinterher, wie zum verabschieden. Auf der Fahrt haben wir dann noch Delfine gesehen und sind bis an die fordere Spitze der Insel zur Seelöwenkolonie...die haben aber ganz schön gestunken und irrisch Krawall gemacht ;

Wärend der Woche sind wir nach Todos Santos, ein hübsches Städli, wir haben aber die meiste Zeit am Strand "Playa San Pedro" etwas ausserhalb verbracht. Dort wars zwar zu wellig zum schwimmen, dafür haben wir aber Wale von weitem gesehen... einfach so in freier Natur!!!

Und letztes Wochenende sind wir dann Richtung cabos san lucas, auf den weg dort hin haben wir auch ganz viele pilger auf der strasse gesehen, die sind dort einfach der strasse lang gelaufen bis zu so einer kleinen maria statue , uzw war das für die heilige jungfrau von guadalupe. das ist ein feiertag. die geschichte dazu geht folgendermassen:
dem Chichimeken (ureinwohner) Juan Diego soll 3 x die heilige jungfrau erschienen sein. aber niemand wollte ihm das glauben. auch der bischof nicht. als er das dann bei seinem 3 besuch bei der jungfrau gesagt hat, hat sie ihm rosen gegeben, die aber im dezember im mexico gar nicht blühen. als er mit dem poncho, in dem er die rosen getragen hatte zum bischof kam war auf dem stoff das bildnis der junfrau zu sehen.  dann haben sies ihm endlich geglaubt.
das ist die story und nun wird eben am 12.12. die heilige jungfrau von guadalupe gehuldigt vor allem in eine extra kirche in mexico city. aber auch sonst überall in mexico.


nun mal die geschichte beseite und zurück zu unserem weekend:

richtung cabos san lucas hatte es dann überall diese hotelkomplexe, alles zu gebaut... das sind wir dann gar nicht bis rein gefahren, sondern direkt nach san josé del cabo, das war eine hübsches kleines städtchen wo wir ne weile rumgebummelt sind.

Renate (la nageuse/die Schwimmerin)

sind dann an einer wunderschönen küstenstrasse lang gefahren (das war meistens gar nicht asphaltiert, war so harter sand, ging aber gut zum fahren) bis Cabo Pulmo. Es war dann schon später nachmittag und wir hatten super sicht aufs meer und von den hotelkomplexen war nichts mehr zu sehen, es hatte nur vereinzelt ein paar häuser und auch schicke villen. hatten dann sogar nochmal wale von weitem gesehen, wie sie in die luft pusten... es waren glaub dreie... das ist schon was so unverhoft wale zu sehen, auch wenns von weitem war. aber trotzdem ist es beeindruckend.
cabo pulmo ist so ein kleiner verschlaferner ort, dort sind wir dann abendessen und wo wir nach dem weg gefragt haben eine deutsche kennengelernt, renate. mit ihr sind wir dann essen. das war interessant. sie macht so ein schwimmprojekt und schwimmt jeden tag bis zu 8h. hat in la paz angefangen und will bis Cabo San Lucas. sie wohnt aber in vicotia, auf vancouver island, schon seit über 20 jahren. sie hatte was erzählt, dass sie so ne komische seltene krankheit hat und das einzige was helfen würde das schwimmen wäre... drum macht sie immer an so projekten mit, aber sie macht das alleine. s schwierige und nervenaufwendige ist nur, dass sie immer die sponsoren neu suchen muss. sie hat mir ihre homepage gegeben, bin aber noch nicht dazu gekommen sie anzuschauen, tue sie aber trotzdem mal drauf: http://www.costaricamermaid.net/

danach sind dann an strand und haben wie die amis und kanadier die dort mit ihrem wohnmobil den winter verbringen gecampt. nur das wir nicht so gut ausgerüstet waren wie sie. wir haben einfach die hintersitze runtergeklappt und unsere schlafsäcke ausgepackt. aber der klare sternenhimmel und das meeresrauschen haben grade dazu eingeladen. und wir haben überraschend gut geschlafen. von 22uhr bis fast um 8e. und früh nach einem strandspaziergang und einem morgenschwumm waren wir top fit....

 seit Montag sind wir auf dem festland. gestern in mazatlan... und heute gings mit dem bus weiter bis Tepic... ich mach hier aber erstmal schluss... und werde lieber öfters mal den blog updaten, anstatt alles auf einmal zu schreiben... jedenfalls probieren wirs ;o)

GLG
Steffie & Patrick


Enfin, aujourd'hui voici quelques nouvelles nous :


Après deux semaines à La Paz en Baja California, nous avons pris le bateaux dimanche pour aller à Mazatlan. Le voyage a duré toute la nuit et ainsi hier matin, nous sommes bien arrivés sur le continent.


La première semaine nous avons pris des cours dans une école espagnole à La Paz. Cela nous a beaucoup fait plaisir et nous avons appris pas mal des chose basic, naturellement cela ne suffit pas encore, mais nous essayons d'appliquer le mieux possible.  Et plus tard pendant la suite de notre voyage nous allons faire une autre encore.. Mais dans l'ensemble c etait super car nous etion que 3 persones en classe...

Le premier week-end, nous sommes allé dans le nord, jusqu'à Loreto et Baia de Conception. La route resemblait partiellement à un paysage ldesertique, puis lunaire et enfin montagneux. Des différences impressionnantes...

Nous avons participé à une excursion de La Paz à l'île d'Espiritu Santos. Nous avons vu et nager avec des requins baleines et des mantas rays. C'était une experience exceptionnel. Ils nous ont même suivi quand nous avons laissé leur site. Ensuite nous avons vu des dolphins et sommes allées jusqu'à la pointe de l'île pour voir la colonie de lion de mer ... ils faisaient beaucoup de bruit et ne sentait pas la rose.. ;o)

Pendant la semaine, nous étions à Todos Santos, une jolie petit village, mais cependant nous avons passé la plus grand partie du temps sur la plage "Playa San Pedro" un peu à l'extérieur du village. Là nous avons vu des baleines de loin qui faisaient des sauts incroyable et des chevaux sauvage...... simplement ainsi dans la nature libre.

Le dernier week-end nous sommes allés en direction de cabos san Lucas: Sur le chemin nous avons vu beaucoup de pèlerins, ceux-la ont beaucoup marché sur le soleil battant pour allé jusqu'à une petite Marie. C'était le jour férie pour la Vierge sainte de guadalupe.

Un indien du nom de "Juan Diego" a vu 2 x la Vierge sainte. Mais personne ne voulait lui croire, ainsi que le prete du village. Quand Juan Diego est allé la 3x fois voir la Vierge, elle lui a donné des roses mais ce n'était pas la saison. Juan Diego est arrivé au village avec son poncho remplis de roses et qu'ils voulait montré les roses, le portrait de la sainte vierge est apparue sur le poncho. Alors ils ont enfin cru à son histoire... 
C'est l'histoire de la sainte vierge de guadalupe, qui est célebre justement le 12 décembre partour au Mexique, mais avant tout dans une église en Mexico-City.

Maintenant donc continuions avec notre dernièreweek-end :

En route vers cabos san Lucas il y avait partout des complexes hôtelier à faire peus, alors nous avons fait demi-tour et sommes allé directement à San José del cabo, une petite jolie ville.

Ensuite nous avons longé la route de San Jose à Cabo Pulmo. Il était déjà la fin d l'après-midi et nous avions eu une super vue sur la mer, loin des complexes hôtellier, seulement quelques maisons isolé et des villas élégantes. Nous avons vu encore des souffles des baleines de loin.

Manta / Ray Manta

Cabo pulmo est un petit endroit endormi; nous sommes allé dîner et nous avons fait la connaissance de Renate, une allemand. C'était intéressant. Elle realise un projets de natation et nage chaque jour jusqu'à 8heures. Ella a commencé à La Paz et va jusqu'à Cabos San Lucas. Elle nous a raconté qu'elle a une maladie rare ou l'unique remede est de nage ... c'est pourqoi elle participe toujours à ce genre de projets, mais elle le fait seul. Trouve de  sponsors est très difficile dans un pays corrompu comme le Mexique. son site est : http://www.costaricamermaid.net/


Nous sommes allé dormir sur une plage ou Canadiens et Americains retraités viennent passer leur hiver dans leur camping car. Biensur ils ont les derniers equipéments au contraire de nous qui étions venu avec notre voiture simple .... 
Mais la beaute, les étoiles et la brise étaient tellement magnifique que nous nous sommes assoupis dans notre sacs de couchage.Et nous avons bien dormi à l'improviste. De 22 heures jusqu'à 8 heures.Après une promenade à la plage et une bonne nage un peu medusé (car l'eau est à environ 17/19 degrées, nous étions en top forme pour prendre la route...


Notre "hebergement" / unsere "Unterkunft"

 

Celle de notre voisin canadien / und die von unserem kanadischen Nachbarn


Depuis lundi, nous sommes sur le continent. Hier à mazatlan ... et ce soir à Tepic ...

Nous allons finir ici, et allons essayer de donner des nouvelles plus souvent...  
bises,
Steffie & Patrick