After 3 years of hard work in Le Jardin Malanga in Guadeloupe we decided to travel in Middle- and South-America, We will start on the 27th of November!!!

We don't know in which language our blog will turn out... we will try our best to write sometimes in English as well... ;o)

Nach 3 Jahren im Jardin Malanga (Guadeloupe) haben wir uns entschieden Mexiko und Südamerika zu bereisen... am 27. November gehts los!!!

Wir wissen noch nicht genau auf welcher Sprache wir den Blog halten werden... das wird sich dann herausstellen (Deutsch hat ziemlich gute Chancen ;o) evt Zweisprachig und vielleicht auch manchmal einfach nur in Englisch... Mal kucken wer am Schreibtüchtigsten ist...

Après 3 ans au Jardin Malanga (Guadeloupe) nous avons decidé de voyager en Mexique et en Amerique du Sud... nous partons le 27 novembre!!!

Nous allons essayer d'ecrire un peu en français que tout le monde puisse comprende... mais nous ne promettons pas des choses que nous ne pouvons pas garder ... peut-etre qu'on va changer les languages... une fois allemand, une fois anglais et une fois français... mais le plus important c'est de garder le contact avec tout le monde!